Déclaration de confidentialité
Toer de Geuze

Dernière mise à jour : 6 mai 2026

Cette déclaration de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons les données personnelles via le site web www.toerdegeuze.be, via nos canaux de communication et dans le cadre des concours, promotions et événements de Toer de Geuze.
Nous traitons les données personnelles avec soin et conformément au Règlement général sur la protection des données, mieux connu sous le nom de GDPR ou AVG.

1. Qui sommes-nous ?

Ce site web et la communication de Toer de Geuze sont gérés par :
HOGE COUNCIL VOOR AMBACHTEL LAMBIKBIEREN vzw
Également connu sous le nom de HORAL
Magnolialaan 1 bus 4
1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium
TVA : BE0867.612.045
E-mail : info@horal.be

Dans le présent avis de confidentialité, « HORAL », « Toer de Geuze », « nous », « notre » et « nos » font référence à l’organisateur et à l’opérateur de ce site web et des communications associées.

HORAL est le responsable du traitement des données personnelles collectées par le biais de ce site Internet, des formulaires, des concours ou des moments de contact.

2. Quelles données personnelles traitons-nous ?

Selon la manière dont vous utilisez notre site web ou participez à une promotion, nous pouvons traiter les données suivantes :

  • nom et prénom
  • adresse électronique
  • Nom d’utilisateur Instagram ou profil de média social
  • les données relatives à la participation à des concours ou à des actions
  • les réponses aux questions du concours ou aux questions de notation
  • les communications que vous nous envoyez vous-même
  • les données techniques, telles que l’adresse IP, le type de navigateur, les données relatives à l’appareil, les pages visitées et les préférences en matière de cookies

Nous ne demandons que les données nécessaires aux fins pour lesquelles elles sont collectées.

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de mineurs. La participation à des concours ou à des promotions offrant des produits alcoolisés n’est autorisée qu’à partir de 18 ans.

3. Pourquoi traitons-nous des données à caractère personnel ?

Nous traitons les données à caractère personnel aux fins suivantes :

3.1. Pour que le site fonctionne correctement

Nous traitons les données techniques afin de garantir la sécurité, la stabilité et la convivialité du site web.

3.2. Pour répondre aux questions

Lorsque vous nous contactez, nous utilisons vos données pour traiter votre demande ou votre message.

3.3. Organiser des concours et des actions

Lorsque vous participez à un concours ou gagnez, nous utilisons vos données pour :

  • enregistrez votre participation
  • vérifier si vous avez valablement participé
  • évaluer la question changeante ou la participation au match
  • contacter le gagnant
  • attribuer le prix correctement
  • prévenir les abus et les fraudes

Vos données ne seront pas utilisées pour des lettres d’information ou des communications commerciales, sauf si vous donnez votre consentement distinct et explicite.

3.4. Pour communiquer sur Toer de Geuze

Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des communications ou des mises à jour, nous utilisons vos données pour vous envoyer des informations sur Toer de Geuze, la culture lambic, les événements ou les activités de HORAL.

Vous pouvez vous désabonner de ces communications à tout moment.

3.5. Améliorer nos communications et notre site web

Nous pouvons utiliser des données anonymes ou agrégées pour comprendre comment notre site web est visité et comment nos communications peuvent être améliorées.

Dans la mesure du possible, nous utilisons à cette fin des données qui ne permettent pas de remonter jusqu’à vous en tant qu’individu.

4. Sur quelle base juridique traitons-nous les données à caractère personnel ?

Nous ne traitons les données à caractère personnel que lorsqu’il existe une base juridique valable pour le faire.

En fonction de la situation, nous traitons les données sur la base des éléments suivants :

  • votre consentement, par exemple lorsque vous vous abonnez à des nouvelles ou à des communications
  • l’exécution d’un accord ou d’une relation précontractuelle, par exemple lorsque vous participez à un concours ou à une promotion
  • notre intérêt légitime, par exemple pour assurer la sécurité du site web, répondre aux questions ou prévenir les abus
  • une obligation légale, lorsque nous devons conserver ou communiquer certaines données sur la base de la législation

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.

5. Combien de temps conservons-nous les données à caractère personnel ?

Nous ne conservons pas les données personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

En principe, les périodes de conservation suivantes s’appliquent aux concours et aux actions :

  • les données des participants non gagnants seront supprimées au plus tard 3 mois après la fin du concours
  • les données du gagnant peuvent être conservées plus longtemps pour le suivi administratif, la preuve de l’attribution du prix ou les obligations légales
  • les communications par courrier électronique que nous conservons aussi longtemps que nécessaire pour traiter correctement votre demande
  • les données relatives aux bulletins d’information seront conservées aussi longtemps que vous resterez inscrit(e)
  • les données techniques et les données relatives aux cookies sont stockées conformément aux périodes de conservation indiquées dans notre politique en matière de cookies ou dans les paramètres des outils utilisés

Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées ou anonymisées.

6. Avec qui partageons-nous les données à caractère personnel ?

Nous ne vendons jamais vos données personnelles à des tiers.

Nous ne partageons les données à caractère personnel que lorsque cela est nécessaire aux fins décrites ci-dessus. Cela peut se faire, par exemple, avec :

  • site web et partenaires d’hébergement
  • Partenaires en matière d’informatique et de sécurité
  • les partenaires de communication ou de marketing qui nous soutiennent
  • les parties qui contribuent à l’organisation ou au suivi des concours
  • les partenaires en matière d’expédition ou de logistique lorsqu’un prix doit être livré
  • les prestataires de services juridiques, comptables ou administratifs
  • les autorités compétentes lorsque nous sommes légalement tenus de le faire

Lorsque des parties externes traitent des données à caractère personnel en notre nom, nous veillons à ce qu’elles n’utilisent les données que selon nos instructions et dans le respect du GDPR.

7. Médias sociaux et plateformes externes

Toer de Geuze peut être actif sur les médias sociaux, tels qu’Instagram et Facebook.

Lorsque vous communiquez avec nous par le biais de ces plateformes ou que vous participez à une promotion, les conditions de confidentialité de ces plateformes peuvent également s’appliquer. HORAL n’a pas le contrôle total sur la manière dont ces plateformes tierces traitent vos données.

Dans le cas des concours organisés sur Instagram, le concours n’est pas sponsorisé, approuvé, géré par ou associé à Instagram, sauf indication contraire expresse.

8. Liens vers d’autres sites web

Notre site web peut contenir des liens vers d’autres sites web, par exemple ceux de partenaires, de membres, de brasseries, de fermes de gueuze, d’organisations touristiques ou de plateformes externes.

Cette déclaration de confidentialité s’applique uniquement au site web et aux canaux de communication de Toer de Geuze et HORAL. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la sécurité ou des pratiques de confidentialité des sites web externes.

Nous vous recommandons de lire également les déclarations de confidentialité de ces sites web.

9. Cookies

Notre site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires.

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Ils peuvent contribuer au bon fonctionnement du site web, à la mémorisation des préférences, à la collecte de statistiques sur les visiteurs ou à une meilleure adaptation du contenu aux visiteurs.

Nous pouvons utiliser :

  • cookies nécessaires : nécessaires au bon fonctionnement du site web
  • cookies fonctionnels : pour mémoriser les préférences
  • cookies analytiques : pour comprendre comment les visiteurs utilisent le site web
  • cookies ou pixels de marketing : uniquement lorsqu’ils sont actifs et autorisés via les paramètres des cookies

Pour les cookies non essentiels, nous demandons votre consentement lorsque cela est nécessaire. Vous pouvez ajuster vos préférences en matière de cookies via les paramètres de cookies du site web ou via les paramètres de votre navigateur.

10. Âge minimum

Toer de Geuze est consacré au lambic, à l’Oude Geuze et à la culture qui entoure les bières artisanales à base de lambic.

Les concours ou promotions offrant des produits alcoolisés ne sont ouverts qu’aux personnes âgées de 18 ans et plus.

Si nous constatons que les données d’un mineur ont été collectées de manière illicite dans le cadre d’un concours ou d’une promotion, nous supprimerons ces données dans les plus brefs délais et la participation sera déclarée nulle.

11. Comment protégeons-nous vos données ?

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données à caractère personnel contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, l’altération ou la divulgation non autorisée.

Seules les personnes qui ont besoin des données pour leur mission y ont accès.

Bien que nous traitions les données personnelles avec soin, aucun système ne peut garantir une sécurité absolue.

12. Quels sont vos droits ?

Vous avez le droit de :

  • consulter vos données personnelles
  • faire corriger les données erronées
  • faire effacer vos données
  • faire restreindre le traitement de vos données
  • s’opposer à certains traitements
  • retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur le consentement
  • faire transférer vos données, lorsque cela est légalement applicable

Vous pouvez exercer vos droits en contactant :
info@horal.be

Pour éviter les abus, nous pouvons vous demander de confirmer votre identité.

Si vous demandez la suppression de vos données avant la fin d’un concours auquel vous participez, votre participation peut expirer automatiquement car nous ne serons plus en mesure de traiter correctement votre participation.

13. Plaintes

Si vous estimez que nous ne traitons pas correctement vos données personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
info@horal.be

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité belge de protection des données :

Autorité de protection des données
Rue de la Presse 35
1000 Bruxelles
www.gegevensbeschermingsautoriteit.be

14. Modifications de la présente déclaration de confidentialité

Nous pouvons modifier le présent avis de confidentialité si nécessaire, par exemple en raison de modifications de la législation, de notre fonctionnement, de notre site web ou de nos canaux de communication.

La dernière version est toujours disponible sur ce site.